Soul Devourer Chapter 1 Episode 63 — The「Demon-fist Raiders」
I told the Guild employee my decision wouldn’t change, picked up my hunter license from the counter, and left the Hunter Guild.
“Alright, time to head straight for the S-rank dungeon—”
“Hey!”
Someone barked at me from behind. I turned to find two rough-looking guys standing there. Judging from their gear, they were hunters.
Great, more clan trouble?
“What is it?”
“You’re Matsubara Yuito, right? You were all over the news for that Stampede, and it looks like you just got promoted to A-rank.”
“You were eavesdropping? Whatever. So, what do you want?”
“We’re hunters from the「Demon-fist Raiders」. Same, A-rank as you. Our master, Daiki-san, told us to bring you in. Don’t argue. Just come.”
As expected, another recruitment pitch… but why is every one of these guys so arrogant? These two are even worse than the ones from「Blaze Empress Brigade」.
“I am considering joining a clan… but there’s nothing I need to discuss with you. Tell that to your master.”
The veins bulged on their foreheads. They got mad at that? Absolutely no self-control.
“You… do you even realize what you just said? Those words mean you just picked a fight with Daiki-san, the strongest S-rank hunter!”
“Seems like you’re the one not realizing something. You came at me from above like some big shot. Anyone would take that as starting a fight.”
“Ha! You’re an idiot! Saying that means you really are accepting the fight, right?”
“And if I am?”
“Perfect. Daiki-san said we can leave you half-dead if we feel like it. Time to teach a disrespectful brat how to behave toward his seniors!”
“You’re in desperate need of re-education yourselves. I’ll make sure to teach you properly.”
“Heh, keep talking.”
With that, they started walking off somewhere.
“Where are you going?”
“Hah? A dungeon. If we start anything here, other clans will show up and interfere, and we’d be slapped with a heavy crime charge, maybe even execution. So we’re moving to an unregulated dungeon.”
Makes sense. But what about the monsters?
“The hell? Don’t tell me you’re scared now? You can still make it in time if you want. Crawl on the ground and lick my boots.”
Looks like they mistook my silence for fear.
“I was thinking. Moving to a dungeon is fine, but what about the monsters?”
“You really are dumb. We’re not going to some high-rank dungeon. It’s an E-rank dungeon full of goblins. Nothing but trash mobs.”
These guys are definitely B-rank or higher, and goblins won’t even slow them down. Same for me.
Satisfied, I followed them without further complaint.
—————————
—————————
——————
E/N:
Tch! What a small fry… Muhfugger is simping over a man on top of that… Fool, become Yuito's sustenance! 😤
Stay tuned!
——————
——————————
Check out my other translation -
——————————
Gachimuchi?
ReplyDelete"I'll show you two who's the boss of this dungeon.
I didn't know wtfreak was gachimuchi… it reminded me of that gyaru anime "Dumbell, nan kilo motteru?" Shi was hilarious 😂!
DeleteMuscle, muscle, muscle!
Lords of the Locker room (1999)
Delete"Hey buddy, I think you've got the wrong door. The leather club is two blocks down."
Never knew about it too until I saw "Pootis Engage" and "Pootis Engage // Extreme" by ceno0. Then some comments from Komi-san can't communicate reminded me again.
Did you know that "Dumbell" and "Kengan Asura" are set in the same universe? 🤯
ReplyDeleteTry to watch/read it again with this information in mind and find clues. And if we making one particular ONA a 'canon event' it's will include "Baki" as well. How do you feel now knowing that Yuujiro walking nearby, unchecked.
Well due to her potential I can see her been thrown in front of the son, to 'get busy'. Next Hanma must be stronger than previous one.
Wait, I did notice some of the posters of characters from Kengan Asura stuck on the background in the gym in Dumbell… Well, same author so…
DeleteAnd wasn't there a crossover in Baki with Kengan, although many consider it a "fan-service", so I heard.
Yes there is a crossover with Baki (or some people will say crossover with Kengan for Baki due to the style of the animation and such) but such minor details never stopped internet, we having our own rules ( ͡° ͜ʖ ͡°).
DeleteOnly posters? What about that totally not suspicious mountain?
On another note how do you like her, Karla's mom? Or Ivan Karaev's niece? And our lovely 'Muscle Obsessed Waifu' Soryuin Akemi are too do have rather interesting Big Sister among Board as a Chairwoman.
No one noticed, probably due to the style Netflix chose. If they rolled with more 'traditional' maybe more was aware. Other thing is one 'Bloody Sport' and another is 'Gag' is not helping it either.
There also "Kengan Asura" ch 229.5 and "Danberu nan Kiro Moteru?" ch 47.5. Maybe gag or maybe not. ¯\_(ツ)_/¯
Delete