Konbini Ossan Volume 5 Chapter 20 — Improvement Plans

Editor:
When Arisa and I stepped into the square where the soldiers were lined up, it seemed word had already spread.

We were guided straight to the breakthrough unit equipped with the high-frequency blades.

After exchanging greetings with the unit commander, I finally began asking questions for the main purpose of this visit.


“Everyone, first of all, are there any complaints or major issues with the High-Frequency Blade?”


As soon as I asked, one soldier raised his hand.


“This blade’s gotta be sturdier. It snaps all the time in battle. It’s a real pain.”


The whole unit nodded. As expected, durability was a big concern.

A sword that sacrifices toughness for attack power can’t be used defensively in clashes. Even if it hits hard, the anxiety is still unavoidable.

It was obvious from the start, but this part definitely has to be addressed.


“I plan to deal with the durability issue somehow. Anything else?”


A timid-looking soldier raised his hand next.


“Um… the blade cuts too easily, so it’s kinda dangerous. I, uh, accidentally cut my senior’s leg once…”


“That’s just ‘cause you’re terrible at using it! Nobody else got hurt!”


Someone shouted that from the back, and laughter burst out across the unit. The timid soldier shrank back, but his comment was important.

The high-frequency blade was meant for use in crowded battlefields. With such extreme sharpness, even grazing an ally could injure them.

Skillful handling can prevent accidents, but it also means a single mistake can seriously hurt a comrade. This, too, should be addressed quickly.

Several more questions came up after that, but all were issues related to handling the blade. Proper explanations took care of them easily. Still, the fact that correct usage hadn’t been conveyed properly was a problem.

I might need to include manuals.


“Now then, next — has there been any trouble or discomfort with the anti-blade robe?”


Another hand shot up immediately.


“It’s a pain to use! Normal weapons are fine, but with the high-frequency blade the hem gets snagged or sliced off. It’s really inconvenient.”


“Yeah! It needs to be easier to move in, not all fluttery!”


True enough, the anti-blade robe was not form-fitting. The loose cloth getting in the way during combat was expected.

With an ordinary sword, the blade would just brush the surface. But the vibrating edge of the high-frequency blade could catch the robe, or tear it apart entirely.


“Understood. Then I’ll revise the design of the anti-blade robes used by high-frequency blade units.”


After a few more questions, no major issues came up. Since the hearing was finished, we left the square.

Right after the survey ended, the army began to march. The breakthrough unit I had questioned also headed for the front.

For now, Arisa and I were waiting inside one of the rooms in the base.


“Hey, old man. How’re you planning to improve the high-frequency blade and the anti-blade robe?”


Maybe out of boredom, Arisa leaned in and asked.


“Well, this is only at the idea stage, but…”


“Mm-hm?”


“I’m thinking of making a chainsaw.”


After a brief pause, Arisa muttered:


“…What?”


——————
E/N:

There's Chainsaw-Man©, then there'll be Chainsaw Army 🤣! Makima-sama gonna have a field trip with this one 😂! Stay tuned!

——————

——————————
Check out my other project -
——————————


Previous       Table of Contents       Next
#

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

It Seems the Convenience Store Clerk Ossan That Got Dragged Into the Teleportation of an Entire Class Will Make Use of the Leftover Skills the Heroes Didn’t Want and Become the Strongest

Editor:
Image
                   Author: Ayase Hiura A middle-aged convenience store clerk gets caught up in a hero summoning and is transported to another world! Yuichi Otogi, a dull 35-year-old single man, gets dragged into what's known as a "class transfer" to another world. While the summoned heroes each receive a cheat skill from the goddess and are reincarnated, Otogi was only caught up in the summoning by accident—so all the cheats were already taken, and he didn’t get one. As a consolation, the goddess forcibly dumps into him a bunch of leftover, discarded skills she had gathered for cheat-skill reference and sends him off to the other world. His stats are low, and his skills seem useless. But the old guy doesn’t give up. Before he knows it, he finds himself surrounded by girls—and even some pretty boys—who, for some reason, are all fond of him. And he doesn’t entirely dislike the attention, either. When he makes full use of those...
Read more

Konbini Ossan Volume 1 Chapter 25 – Herb Gathering and Skill Imbuing

Editor:
After dealing with the man, I checked the requests posted at the guild. Requests are broadly divided into two types:   - One is the standard request — These are the ones taken on by a single adventurer or a party, and the job ends once the request is fulfilled.   - The other is called a permanent request — For example, exterminating wolves or gathering medicinal herbs – jobs that are always available and have no limit. These do not require prior acceptance at the counter; simply bringing proof of the monster hunt or collected materials will be enough to process the request as completed. No matter how many times these are fulfilled, permanent requests are never withdrawn. By the time I checked the requests, it was already early afternoon, so the easy jobs had all been taken. Therefore, I didn’t formally accept any request and decided to fulfill a permanent one instead. Among them, the one I aimed for was herb gathering . There were several reasons, but the main one was simple —...
Read more

Konbini Ossan Volume 2 Chapter 26 — A Man Named Yuichi Otsugi

Editor:
After Shuri-kun deliciously took my virginity, the two of us returned to the shop and completed various contracts in writing. Arisa looked curiously at Shuri-kun, who seemed a bit worn out. But she likely didn’t suspect that Shuri-kun and I had done the deed. Surely, we hadn’t been found out. Or rather, we must not be found out. If Arisa knew, she might genuinely start to hate me. Living together while being looked at like filth by my own niece… That kind of hell is unbearable even to imagine. And yet— Thinking about it more, maybe it wouldn’t be so bad in the short term? (E/N: You masochist freak Unc! 🤣) Well, let's set irrelevant thoughts aside for now. After signing the contracts with me and promising to formalize them later with official documents from the royal palace, Shuri-kun and Marceline went home. Then the peak business hours came, which Arisa and I handled together, and night eventually fell. There was no one left in the shop. At this time, we rarely get customers. Occ...
Read more