Soul Devourer Chapter 3 Episode 14 — First Location Secured

Taking advantage of the momentary panic that swept through the members of「Grim Reaper」after being hit by【Sovereign Aura】, I pulled《Balmung》from《Magic Pouch》.

Seeing this, they shuddered at how completely my presence had changed, realizing that my objective had shifted from incapacitation to outright killing.

They steadied themselves, each raising their weapon, watching my every move so as not to miss a single action.


“…Wasn’t your goal to incapacitate us?”


“It was, up until a moment ago. But the guild’s request is to capture or exterminate you. Capturing is a hassle, so I decided on extermination.”


“…”


With that brief exchange over, I moved first. Activating【Dash】to boost my Agility, I vanished from the spot using【Stealth】.


“W-What,【Stealth】!?”


“Damn it! Shield-bearers, prioritize protecting the healers and debuffers!”


“Stay alert! If we’re attacked, gang up on him all at once!”


Forming a circular formation centered around the healers and debuffers protected by the shield-bearers, they all kept their eyes peeled.

They seemed to think that as long as injuries were healed immediately, the formation could be maintained… but since I intended to kill them in a single strike, that tactic would be meaningless.

I closed the distance straight on and, in an instant, severed the heads of the swordsman in front, the spearman to his right, and the fighter to his left, then revealed myself a short distance away.


“I-In an instant… three people…”


“Now! Blast him with magic! Don’t let him get close!”


“«MoumokuBlindness»,

«KonranConfusion»,

«MahiParalyze»,

«MoudokuDeadly Poison»!”


As the debuffer mage at the center of the formation chanted spell after spell, my vision was once again swallowed by darkness, and a faint numbness spread through my body.

Then my feet were frozen solid, I was trapped in a raging storm, and on top of that a rain of fireballs poured down, instantly turning it into a howling inferno.

Escaping that barrage hell with【Warp】, I emerged unscathed, prompting them to move immediately.

One mage tried to stop my movement with lightning, an archer fired arrows in quick succession at my forehead and heart, and during that opening the other melee fighters closed the distance.

Able to predict their movements through my detection skills, I first cut down the arrows with《Balmung》, then vanished again with【Stealth】.

I dashed through their halted ranks like a gale, beheading them as I passed.


『Magic Power +16』

『Strength +24』

『Endurance +31』

『Agility +18』

『Intelligence +16』

『Spirit +30』

『Dexterity +18』

『Luck +28』

『Skill【Axemanship】Lv.7 UP』


Remaining were one archer, one shield-bearer, one assassin, and ten mages. First, I’d wipe out the numerous and annoying mages.


“«Frozen Ground»”


The ravaged earth rapidly froze over, sealing their movements.


“Oh, the status effects have worn off. Now then, payback time. «Wind Storm», «Flame Pillar».”


Without pause, I unleashed two types of magic, engulfing them in a raging firestorm.

Their Intelligence wasn’t enough to damage me but, what would happen when my Intelligence was applied to them?

That much was obvious without even watching.


G-GWAAAAAAAH!”


“It’s hot! IT’S HOT… ah…”


“It hurts… I can’t BrEaThE… p-please hel—”

(E/N: *Meme insert* “Get what you f**king deserve!”)



『Magic Power +16』

『Strength +18』

『Endurance +35』

『Agility +18』

『Intelligence +16』

『Spirit +32』

『Dexterity +18』

『Luck +28』

『Skill【Lightning Magic】Lv.7 UP』

『Skill Acquired【Holy Magic】Lv.6』

『Skill Acquired【Holy Magic Enhancement】Lv.6』


『Level 83 UP』

『Magic Power+22』

『Strength +16』

『Endurance +28』

『Agility +16』

『Intelligence +20』

『Spirit +30』

『Dexterity +18』

『Luck +29』

『Skill Acquired【Debuff Magic】Lv.6』

『Skill【Bowmanship】Lv.7 UP』

『Skill Acquired【Debuff Magic Enhancement】Lv.6』

(E/N: Last skill's so ironical, 😂)


And finally, the only one left was the assassin, gripping his dagger and watching for an opening.


“I won’t kill you. You’re a valuable source of information.”


“Tch…”


The gap in our strength was obvious. Letting out a bitter sound, the assassin vanished with【Stealth】and instantly sprinted toward the dungeon entrance.


“Pointless.”

(E/N: Muda da. (無駄 だ。Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! Muda! 🤣)


Tracked by my detection skills, escape was impossible. I immediately gave chase, closed the distance, grabbed his shoulder and forcibly turned him around, then drove my fist into his solar plexus.


“Guh-!!”


Hoisting the unconscious assassin over my shoulder, I returned to the battlefield and began rummaging through their belongings, searching for any clues related to this riot.


—————————
—————————

——————
E/N:

Waa~ Sugoi! Ruthless af! Getting the work done and not stalling for a dozen episodes is why I like this WN, like a popcorn or snack!

Now, few things to note:

I have made a mistake with the description of the《Interdiction Choker》that Yuito got from one the dungeon bosses before.

Since we saw in the previous and this chapter, mental interference from【Debuff Magic】affected his sight. Although due to holy crap-like stats, he didn't get paralysis or confusion or poisoning!

I digress. The《Interdiction Choker》, actually, doesn't protect from mental interference resulting from skills, equipments or weapons equipped by the wearer. Nor does it protect from others' skills, equipments or weapons.

… Then what the hell does it do?! Well, I guess we'll find out later so don't go calling it worthless for now…

Second, as you guys have noticed, the spells for【Debuff Magic】have two wordings, which is different from when Yuito casts spells, which are all having only English words and written in Katakana (e.g. [フレームピラー] or «Flame Pillar».

Unless Yuito uses it somewhere later or we encounter these spells again in further chapters, we won't be able to tell if the incantation is different for others or the debuff system is just like that.

If there's anything else y'all notice, please drop a comment! Sorry for the yap! I'll rectify necessary mistakes!

Also, just before this upload, I noticed that the page views for our beloved website, Lily's Observatory has exceeded 100,000 views in total, starting from the month of July 2025!

Y'all don't know how happy I feel that you guys read my translations! Thank you very much! Please take care of me this year too as I translate and edit more and more novels!

Stay tuned!

——————

——————————
Check out my other translation -
——————————


Previous       Table of Contents       Next

Comments

Anonymous said…
You're welcome. Your translation is honestly very good even tho the story is below mid. I still read this just bc i like the translation
Daisuke said…
I-I'm not crying…! Thank you, bro/sis!!!
Congrats for the 100k milestone, Translator-san!
I like your translations so I'm gonna give the other series a go as well that you picked up. Keep up the good work!

Also MC-kun has finally acquired Holy Magic. I'm pretty sure the slutty priestess is gonna freak out when she finds out.
Daisuke said…
And it's all because of y'all, I can't thank y'all enough! More new series coming up next month onwards, I hope not to disappoint you with my selection! 🙇🏻‍♂️

Also, no Mommy Milkers for Yuito? 🤣

Popular posts from this blog

It Seems the Convenience Store Clerk Ossan That Got Dragged Into the Teleportation of an Entire Class Will Make Use of the Leftover Skills the Heroes Didn’t Want and Become the Strongest

Soul Devourer of Infinite Growth~ Defeat Monsters and Humans to Steal Not Just Skills, but Stats Too!?

Konbini Ossan Volume 1 Chapter 25 – Herb Gathering and Skill Imbuing