Soul Devourer Chapter 3 Episode 11 — Interacting with a Certain Party
There was a crepe stand nearby, and I was feeling a bit peckish, so I bought two chocolate banana crepes and waited for the guildmaster to call me back.
“Um, excuse me.”
While I was munching on my chocolate banana crepe, someone suddenly spoke to me.
When I looked up, a group of men and women who looked close to my age were standing in front of me.
“What’s up?”
“Well… we don’t really have any business, but we saw Hunter Matsubara, the fifth S-rank hunter, and wanted to say hello! I’m Seiya Goto, a B-rank hunter!”
“I’m Kaito Fujii.”
“I’m Akari Ono!”
“My name is Shiori Miyamoto.”
“I’m Yuito Matsubara. Are you all in the same party?”
“Yes! We’ve known each other since middle school, and we always talked about forming a party once we became hunters!”
“You’re really close. I’m a bit jealous. By the way, did you challenge that dungeon at B-rank?”
“Yes. We’d gotten to the point where we could clear B-rank dungeons consistently, so we decided to try an A-rank dungeon. It was super close, but we somehow managed to defeat it.”
“That was seriously dangerous, huh…?”
“I’m exhausted… A-rank dungeons really are on a whole different level.”
“Indeed. After that, we happened to see Hunter Matsubara overwhelming the monsters, so we decided to talk to you.”
“I see.”
They said B-rank, but they already seem to have strength equivalent to A-rank. Proof of that is that I can’t view their status with【Discernment】.
“So, Hunter Matsubara, there’s one thing we’d like to ask…”
“A request?”
“Please give us your autograph!”
“Oh! I’d like to take a photo together too!”
“Uh… I don’t really have a signature, so I can’t do that, but taking photos is totally fine.”
“A difficult autograph is fine — just writing your full name normally is more than enough.”
After that, I wrote my full name on the autograph boards they had prepared, took two-shot photos with each of them, and finally took a group photo together.
“Thank you so much! If it’s alright with you, would you like to go eat together after this?”
“Sorry, I have something to take care of after this…”
“I see. Then let’s all go eat together some other time!”
I watched them wave as they left, and then the guildmaster called me back.
━━━━━━━━━━
“Hunter Matsubara. After confirming with the Hokkaido branch of the Hunter Guild, it seems there have been no reported incidents involving「Grimm Reaper」at the A-rank dungeon there.”
“Understood. Then where should I head next?”
“First, please come to the Hunter Guild headquarters. From there, we’ll provide transportation to the destination.”
“Got it.”
“Then, excuse me.”
━━━━━━━━━━
After finishing the call with the Guildmaster, I decided to sell the materials.
Moving to another location inside the Hokkaido Guild, I took out the corpses of the Yetis and Snow Maidens whole, and lastly handed over the materials from the Almighty Snow King.
“…Almighty Snow King? That sounds slightly different from the boss name we have on record.”
“That’s the material from a monster that the Almighty Snowman mutated and strengthened into. Are you familiar with the stampede incident that occurred in Kyoto?”
“Yes. The information has already been shared within the Hunter Guild… Does that mean this is also material from an S-rank-equivalent monster that was strengthened through the same method?”
“Yes.”
“Understood. However, I can’t determine the rank myself, so we’ll have the guild re-appraise it. Once the results are confirmed, we’ll pay out the reward.”
“Understood.”
“Now then, for the purchase of 11 Yetis and 11 Snow Maidens, the total comes to 330 million yen.”
“Thank you very much.”
After finishing the sale of the materials, I contacted my mother and began explaining the situation to her.
—————————
—————————
——————
E/N:
Selfie with a famous persona is nice, huh… I personally don't like selfies one bit, it just accentuates how ugly I look 🤣!
Stay tuned!
——————
——————————
Check out my other translation -
——————————
Comments
Post a Comment